Bonjour
Je m'appelle Noriko Kumon.
J'étudie le français à l'université OTANI.
J'ai 20 ans.
Je suis étudiante en deuxième année.
J'habite seule à Kyoto.
J'aime la musique.
J'écoute la musique souvent.
Je joue du piano et de la guitare.
Il y a beaucoup de partitions de musique chez moi.

Je travaille dans un temple.
Je travaille comme "Miko" pour le Nouvel An.
Une Miko est une jeune fille qui sert les dieux.
Je vends des amulettes et des "omikuji" (oracle écrits).


Les amulettes nous protègent contre les malheurs.


Sur les "omikuji", il est écrit si l'année sera bonne ou mauvaise.

Le premier janvier, beaucoup de gens viennent dans les temples.
Les gens prient pour être heureux et en bonne santé.
Travailler dans un temple, c'est fatigant mais très agréable.


C'est arrivé le premier janvier, quand je travaillais dans un temple.
Généralement, on achète un "omikuji" une seule fois.
Une fille est venue dans le temple pour acheter un "omikuji".
Cette fille semblait très heureuse.
Mais, quand elle a lu son "omikuji", elle est devenue triste.
Elle est venue vers moi et m'a dit : Un "omikuji" s'il vous plaît, parce que
ce qui est écrit sur mon "omikuji" pour cette année est mauvais.
Alors elle en acheté un autre.
Elle est revenue plusieurs fois.
En tout, elle en a acheté 6 jusqu'à ce qu'elle en ait un bon !
　


Mon voyage virtuel
私のバーチャル旅行